Morning Prayer December 10th / Oración de la mañana 10 de diciembre

With Fr Eduardo / Con el P. Eduardo

Today we welcome you all to join Fr Eduardo for our morning reflection. In a particular way over the coming days, we would like to extend a special welcome to all those in our communities and joining us online in advance of the celebration of the feast day of Our Lady of Guadalupe, Mexico on December 12th. The video is in Spanish with English and Spanish subtitles. 

Hoy les damos la bienvenida a todos para unirse al P. Eduardo para nuestra reflexión matutina. De manera particular en los próximos días, nos gustaría extender una bienvenida especial a todos aquellos en nuestras comunidades y acompañarnos en línea en la celebración de la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, México, el 12 de diciembre. El video está en español con subtítulos en inglés y español.

Dear friends, we join in prayer for the festivities of Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas, and the unborn children. In Maria of Guadalupe we see a tender Mother: “To celebrate Mary is, first of all, to remember the mother, to remember that we are not and will never be an orphan people. We have a Mother! And where the mother is, there is always the presence and taste of home “. (Pope Francis, 12.12.2016)

Today, we want to feel in our hearts the words that Mary addressed to Juan Diego: “Listen and understand my youngest son, that there is nothing that scares and distresses you. Do not be troubled by your heart, do not fear that or any other illness or anguish. Am I not here, who is your mother? Are you not under my shadow? Am I not your health? Are you not by any chance in my lap? “

Queridos amigos, nos unimos en oración por las festividades de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas y de los niños por nacer.

En maría de Guadalupe vemos a una tierna Madre: “Celebrar a María es, en primer lugar, hacer memoria de la madre, hacer memoria de que no somos ni seremos nunca un pueblo huérfano. ¡Tenemos Madre! Y donde está la madre hay siempre presencia y sabor a hogar”. (Papa Francisco, 12.12.2016)

Hoy, queremos sentir en nuestro corazón  las palabras que María le dirigió a Juan Diego: “Oye y ten entendido, hijo mío el más pequeño, que es nada lo que te asusta y aflige. No se turbe tu corazón, no temas esa ni ninguna otra enfermedad o angustia. ¿Acaso no estoy aquí yo, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi sombra? ¿No soy tu salud? ¿No estás por ventura en mi regazo?”